Windows 11 doesn't need to be this difficult for end users, and Microsoft needs to reevaluate its approach to provide something better.