Sam Altman's OpenAI has been testing ads on ChatGPT since February. There's a reason you might not have actually seen any yet ...