Oscar predictions and picks in the documentary races see a close call between The Perfect Neighbor, Mr. Nobody Against Putin, and Come See Me in the Good Light.