A federal inmate housed at the Hagåtña holding facility filed a $30 million lawsuit against the federal government, alleging he was beaten and tortured multiple times by other inmates, was subjected ...