Federal prosecutors in New York are investigating Colombian President Gustavo Petro for alleged ties to drug traffickers, according to reports.