CHENNAI: MASSU. Weightu. Sceneu. Just three of many English words adopted by the public in Tamil Nadu after adding an u to the word at the end. What do they mea ...