This robust V6 has become a dominant force for FCA, powering some of our favorite models.