The dozen students in Leon Smith’s Advanced Placement African American Studies class were analyzing Countee Cullen’s conflicted emotions about his ancestral homeland of Africa in his poem, “Heritage.” ...