Hyundai Translead to set up at former Caterpillar plant and the former Lion Electric manufacturing site, the Gov. JB Pritzker's office said.