The first Dolby Atmos FlexConnect system gets a lot right – but there are things I would change ...