Tracking technologies designed to prevent runway collisions did not work at New York’s LaGuardia airport when an Air Canada ...