A carefully curated authenticity contest is brewing between the fast-food giants after McDonald's CEO went viral for his Big Arch taste test.