Bosses often think they're being clever or concise when they use these phrases and words, but employees often find themselves uninspired and limited by this language.