From legendary onion burgers to nostalgic roadside diners, these Route 66 stops serve some of the best burgers in Oklahoma ...