Marigolds already do a pretty great job of attracting pollinating insects like bees and butterflies. Why not boost their potential with a clever plant pairing?