KF-21 is a symbol of South Korea’s transformation from a buyer of foreign arms to a developer of advanced weapons.