Kopi Sotiropulos left his television career on Friday, not in the Hawaiian shirt, shorts and sneakers that were the Fresno weatherman’s signature look, but in a plaid sports jacket, lapels extra wide.