Daddy Yankee is nearing his swan song. The Latin music superstar announced Sunday that he plans to retire after releasing a final studio album, “Legendaddy,” on Thursday and embarking on a world tour ...