As temperatures dip into the teens across Connecticut, warming shelters are providing critical refuge for vulnerable residents during a severe cold weather protocol now in its fourth day.