Hamstring tendonitis is swelling or tearing to one of the three hamstring tendons. It may cause pain around the knee and throughout the leg. Hamstring tendonitis may also lead to mobility impairment.