The atmospheric river storm hitting California this week presents a test for an experimental waste-capturing system that’s intended to keep plastic bottles, diapers and other trash from flowing into ...