The National Institutes of Health failed to protect brain scans that an international group of fringe researchers used to argue for the intellectual superiority of white people.