Nominated for Best Contemporary R&B Song at the 62nd Grammy Awards, HER’s “Could’ve Been” featuring Bryson Tiller has been a considerable hit for the singer. But a lawsuit filed Tuesday by acapella ...