The letter urges Media Matters to "cease and desist from distribution, publication, and misuse" of any behind-the-scenes footage of Tucker Carlson.