Start-up travel companies are hoping more Americans will embrace the concept of sleeper and luxury coaches. Just don’t call them buses. By Maria Cramer John Rosenberg found a last-minute flight for ...