Over many, many rewrites, as well as several false starts and stops, that germ of an idea culminated in “Chasing Summer,” a comedy about a 40-something woman who returns to the Texas hometown she fled ...