When Diana Son’s Stop Kiss premiered Off-Broadway in 1998, it drew praise for its fresh, unflinching portrayal of love between two women at a time when queer stories were still rare on mainstream ...